So I've since updated both my Solo's to 2.4 and tested everything out.
Rewind works in flight, seems handy enough, I know the disable setting in the app isn't functional, but I'm not sure there's any reason to disable it. It takes a purposeful long press of the pause button, so it's not likely to be triggered by accident.
Selfie seems to work, not sure what the glitch is, but I'll admit to not being one to use it often (or at all), so I may be missing something.
Return to Me, wowwa... this should have been disabled in the app. The phone I use with my Solo isn't even on a network (my old Nexus 5), and I have high-accuracy enabled, so one would assume it's using only GPS for location data. Good thing I expected this, because when I tested it just for the heck of it, Solo would climb to the set altitude and then take off... in the total opposite direction to where I was. Who knows where it was headed. I tried it several times, and was ready to put it back in Fly mode. For anyone reading and using Solo with Android... make sure Return Home is set to Launch NOT ME!!! Holy molly, it's scary that this made it into the official release.
Other than that, everything seems to work just fine.