What I've done is export the Dataflash file as a GPX file and used it in a free overlay program called Dashware to visualize the telemetry, as in this video I made:
You can also export as KMl for Google Earth. And then there is a bunch of system diagnostic stuff I haven't gotten into, but just look for guides for the Mission Planner app.