Matt has compiled a significant amount of documentation about how to update Solo. I would suggest that you read the “Open Solo” documentation to gain a feel for how things are being done.
OpenSolo/documentation
Specific to what you are asking, there is a section specific to burning images on...