hdmi output

Does anyone know how to get the Solo osd on a monitor or goggles from the hdmi output on the controler/ transmitter? I have a HD Headplay set of goggles with a load of realistestate and seeing the osd would be the icing on the cake! Any help or suggestions would be greatly appreciated...