I don't think you are missing much. I've tried the simulator on the Phantom 3 -- it was fun for about a minute but it doesn't "feel right". As mentioned above, go to an open field and take things slowly.
(BTW, the funnest thing I did in the DJI simulator was taking it really high, doing a CSC...