I'd echo what an earlier poster said: practice. This is one of the core challenges of flying multi rotors, and it's important that you get comfortable with how to determine the orientation of your copter without FPV.
I found this YouTube video quite helpful when I was first practicing this with...