For direction finding, I ordered a handheld yagi antenna for the UHF radio from Arrow Antennas (arrowantennas.com)
Arrow II Hand Held Portable, Item# 146-3BP
Female SMA to BNC Adaptor, Item# FSMA-BNC
Here is a handheld yagi antenna that you can build
Portable UHF 4 elements Yagi Antenna...